Una Apostilla es simplemente el nombre de un certificado especializado, emitido por el Secretario de Estado. La Apostilla se adjunta a su documento original para verificar que es legítimo y auténtico, por lo que será aceptado en uno de los otros países que son miembros de la Convención de Apostilla de La Haya.

En los Estados Unidos, cada estado individual emite sus propias apostillas por lo que debe estar pendiente del origen del documento original. Si el documento es emitido por una agencia federal, se puede someter al Departamento de Estado Federal de los Estados Unidos en Washington, D.C.

Si el documento de origen está en inglés, debe considerar apostillar la traducción al idioma principal del país destino. Esto asegurará que el documento sea aceptado sin problemas. Sin embargo, es importante que traduzca su documento con una agencia reputable que ofrezca notaría para su traducción. Puede hacer una traducción certificada siguiendo este enlace.

Tipos de documentos que se pueden apostillar

Traducción del documento

Si va a someter un documento a su país de origen, es muy probable que no le van a aceptar el documento en inglés. Deberá obtener una traducción del documento y una notaría para que lo puedan aceptar. Puede obtener una traducción certificada y notariada aquí.

Proceso de apostillar en Florida

Puede apostillar sus documentos a travez de una agencia de apostillar o lo puede hacer usted mismo. Puede someter su orden de apostillar aquí. Recomendamos que haga el trámite con una agencia de apostillar para evitar atrasos en el proceso. Durante el proceso de apostillar, si hay algún error, tendrá que comenzar de nuevo todo el proceso. Puede contactar a nuestros expertos en apostillas aquí.

Una vez enviado para apostillar:

Si seleccionó completar el proceso por correo, el tiempo de cumplimiento es de 2-3 semanas. Puede ver las fechas de procesamiento del estado aquí.

Si no recibe sus documentos y ya han procesado las apostillas de la fecha que usted envío, puede comunicarse con el Departamento del Estado para que le confirmen el estado de los documentos.

Si necesita su documento antes de 14 días, debe contactarnos para poder hacer el proceso con procesamiento acelerado. La única manera de hacer este trámite más rápido es si uno va en person a la oficina del Departamento del Estado en Tallahassee. Nuestra agencia puede hacerle el trámite más corto para que tenga los documentos seguros y rápido.

Cuando le lleguen sus documentos, tendrá lo que necesita para poder continuar con su proceso en la embajada, consulado o país. Recuerde que debe someter los documentos en el idioma de su país de origen. Si no tiene sus documentos traducidos, puede obtener una traducción certificada aquí.